Gramática Inglês: Future going to

Usa-se no tempo  futuro na gramática da língua inglesa “going to” para expressar algo que foi planejado e portanto irá certamente acontecer. 

O futuro com o “going to” se dá da seguinte forma: 

sujeito +  presente do verbo “to be” (am, is, are) + going to + verbo principal + complemento.

Ex:

I                   am               finally             going to    travel. (sujeito)                (verbo to be)                        (complemento)                        ( future)          (verbo principal)
 

(Eu finalmente irei viajar).

 

You are going to make... 

He is going to work...
 

FormaNegativa:

Acrescentar o “not” após o verbo “to be”.

 

I am not going to come...

She is not going to travel...

They are not going to present...

Forma Interrogativa: inversão  do verbo “to be”, colocando-o no início da frase.

 

Are you going to recite a poem?  

Is he going to come for our party? 

Importante:

O uso do “going to” com o verbo “to go” deve ser evitado. 

Ex: I am going to go to São Paulo next week.

Não está errado, mas é preferível usar o presente contínuo para expressar o futuro. Soa um tanto quanto "redundante".

Portanto use-o da seguinte forma:

 

Ex: I am going to São Paulo next week.

Gramática na língua Inglesa: uso de to e for

Já que to e for tem a mesma tradução em português "PARA"- detectei uma dificuldade quanto ao uso correto desta preposição dentro da língua inglesa.

De fato existem diferenças e para tal segue abaixo breve explicação de quando usá-la.

Usa-se to para:

•     Indicar movimento ou posição;

• Para endereçamentos, oferecimento, congratulações, dedicatórias;

•    Como sinônimo de until (= till). 
    Ex: I have classes at school from Monday to/till Friday. (Eu tenho aulas na escola de segunda à sexta).

A preposição for é usada para indicar:

• Finalidade;

• Tempo;

• Favor ou benefício.

É usada também antes de pronome pessoal seguido ou não de infinitivo.

Seguem exemplos: 

Working is not for children. (Trabalhar não é para criança).

This medicine is for her to take twice a day. (Este remédio é para ela tomar duas vezes ao dia).