Gramática na língua Inglesa: uso de to e for

Já que to e for tem a mesma tradução em português "PARA"- detectei uma dificuldade quanto ao uso correto desta preposição dentro da língua inglesa.

De fato existem diferenças e para tal segue abaixo breve explicação de quando usá-la.

Usa-se to para:

•     Indicar movimento ou posição;

• Para endereçamentos, oferecimento, congratulações, dedicatórias;

•    Como sinônimo de until (= till). 
    Ex: I have classes at school from Monday to/till Friday. (Eu tenho aulas na escola de segunda à sexta).

A preposição for é usada para indicar:

• Finalidade;

• Tempo;

• Favor ou benefício.

É usada também antes de pronome pessoal seguido ou não de infinitivo.

Seguem exemplos: 

Working is not for children. (Trabalhar não é para criança).

This medicine is for her to take twice a day. (Este remédio é para ela tomar duas vezes ao dia).